1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 امروز محصول یا نام تجاری خود را در www.OpenSubtitles.org تبلیغ کنید 2 00:00:13,299 --> 00:00:17,372 مراقب باشید که ما عصبانی هستیم 3 00:03:06,585 --> 00:03:11,073 برو کنار - فقط به جنازه من! 4 00:03:27,062 --> 00:03:29,534 ببینمت، عشق من! 5 00:04:03,058 --> 00:04:05,567 برای �را! 6 00:04:06,588 --> 00:04:11,080 یا داری میری؟ بگذارید این درس برای شما باشد. 7 00:04:14,259 --> 00:04:16,040 تو یا بن؟ 8 00:04:18,004 --> 00:04:20,514 من تو را می کشم! به کمک بیا! - سلام! 9 00:04:24,860 --> 00:04:28,079 بیا بیرون! 10 00:04:29,036 --> 00:04:32,577 خب جوجه ولش کن! 11 00:05:05,554 --> 00:05:08,044 برای �را! 12 00:05:30,045 --> 00:05:32,077 آنها را بخور! 13 00:05:38,520 --> 00:05:41,513 خب جوجه ولش کن! 14 00:06:38,579 --> 00:06:41,096 شماره سه بیگ بن درست پشت بچه است. 15 00:06:41,097 --> 00:06:44,564 لعنتی! من از طریق می آیند! 16 00:06:44,565 --> 00:06:47,507 شماره سه از پشت بچه میاد بیرون! 17 00:06:51,505 --> 00:06:53,557 برای �را! 18 00:06:55,780 --> 00:06:58,067 دست از زور زدن بردارید! 19 00:07:00,076 --> 00:07:04,557 شماره �ks و شماره سه تا به خط پایان رسیدند! 20 00:07:09,058 --> 00:07:13,041 کودک هنوز امنیت خود را حفظ کرده است! بن با صدای بلند می آید! 21 00:07:13,076 --> 00:07:18,549 بچه از شیشه جلو میاد! 22 00:07:18,651 --> 00:07:21,524 نتیجه مساوی است! 23 00:08:11,543 --> 00:08:13,564 زیبایی واقعی 24 00:08:29,418 --> 00:08:31,092 آن را بگیرید. 25 00:09:07,022 --> 00:09:11,047 کید داخل است؟ - بله. 26 00:09:22,051 --> 00:09:26,502 چه خبر است؟ - مواظبم 27 00:09:26,512 --> 00:09:30,567 چه اهمیتی دارد؟ - من نمی خوام که اول کیف را برداری، 28 00:09:30,602 --> 00:09:35,556 تا زمانی که تصمیم بگیریم کیست - در خوابم همین را دیدم. 29 00:09:36,947 --> 00:09:45,548 خواب دیدم که کلیدها را گرفتی و آنها را در کمد بست. 30 00:09:49,558 --> 00:09:53,021 درست است؟ - بله. 31 00:09:55,500 --> 00:09:59,076 نقشه بکشیم؟ ss بالاترین است. 32 00:09:59,077 --> 00:10:02,055 چه کسی اهمیت می دهد یک کارت بزرگتر، می توانید یک کیف بگیرید. 33 00:10:02,596 --> 00:10:04,071 خیر 34 00:10:05,531 --> 00:10:10,589 به صداقت من شک داری؟ فکر می کنی دارم سوهکی می کنم؟ 35 00:10:11,030 --> 00:10:13,009 حق با توست 36 00:10:17,054 --> 00:10:20,050 می توانیم دست بدهیم. 37 00:10:20,506 --> 00:10:24,077 نه. - چون می ترسی، که من خیلی قوی هستم؟ 38 00:10:24,112 --> 00:10:29,060 بله حق با شماست - بچه ها، نیازی به متنفر بودن از یازده نیست. 39 00:10:29,136 --> 00:10:32,553 خیلی ساده، مامان کلیدها را در دستانم می گیرم. 40 00:10:32,588 --> 00:10:37,503 اگر می خواهید آن را بدزدید، بیا پیش من - این یک عقاب است. 41 00:10:37,538 --> 00:10:40,896 کی میخواد اینجا باشه؟ - هیچ کس تو را اینجا نمی خواهد. 42 00:10:40,931 --> 00:10:46,012 دعوا نکنید بچه ها من یک ایده عالی دارم... 43 00:10:46,147 --> 00:10:50,567 خیلی فوق العاده است تا فراموشش کنم 44 00:10:50,568 --> 00:10:52,504 نوبت من است! - این نیست! 45 00:10:52,505 --> 00:10:55,085 بچه ها میتونم امتحان کنم؟ 46 00:10:59,503 --> 00:11:03,043 بچه، نشان بده چه کاری می توانی انجام دهی. 47 00:11:37,573 --> 00:11:40,503 برای مرد بزرگ جا باز کن 48 00:11:42,093 --> 00:11:43,578 آن را بگیرید. 49 00:11:49,524 --> 00:11:52,547 نشان بده چه کاری می توانی انجام دهی، بن. - بله، بن. 50 00:12:04,382 --> 00:12:08,510 ول و وینر چطور؟ با مسابقه؟ - چگونه کار می کند؟ 51 00:12:08,563 --> 00:12:12,010 ما آبجو می نوشیم و آبجو می خوریم، که اول ترک می کند 52 00:12:12,045 --> 00:12:15,085 قبض را پرداخت می کند و کیف را از دست می دهد. 53 00:12:15,160 --> 00:12:18,519 بسیار خوب. کجا؟ - اونجا 54 00:12:18,759 --> 00:12:21,574 مکانی راحت و ساکت به نظر می رسد. 55 00:13:02,510 --> 00:13:05,766 این دختر کیه؟ -از کجا بدونم؟ 56 00:13:05,811 --> 00:13:08,518 شما در یک شهربازی زندگی می کنید در کنار و شما نمی دانید؟ 57 00:13:08,539 --> 00:13:11,937 اگر تو ببازی من برنده ام 58 00:13:11,938 --> 00:13:14,016 تو باختی! 59 00:13:36,195 --> 00:13:38,013 متاسفم 60 00:14:26,774 --> 00:14:32,579 گارسون! یک عدد لوبیا وانیل. خامه فرم گرفته هم زیاد بریزید! 61 00:14:35,548 --> 00:14:39,545 هضم غذا را تازه می کند. یه وقتایی امتحانش کن 62 00:14:51,567 --> 00:14:55,005 برگرد! بس کن این مزخرفات! 63 00:15:06,569 --> 00:15:10,592 پارک بسته است. - منظورت چیه؟ - به معنای واقعی کلمه! 64 00:15:38,526 --> 00:15:42,077 آیا می دانستی که آن را پرتاب می کنند؟ - نه 65 00:15:42,296 --> 00:15:45,526 فقط دود سیگار شروع به آزارم کرد. 66 00:15:48,049 --> 00:15:51,038 جای خوب و آرام، ها؟ 67 00:15:51,580 --> 00:15:55,008 در آخر هفته ها موجود است. 68 00:16:01,095 --> 00:16:04,087 گوش کن پیاده شو 69 00:16:09,541 --> 00:16:15,059 اگر من از اینجا ناپدید شوم، چه فکر می کنید؟ - باشه 70 00:16:16,891 --> 00:16:19,534 اما بعد من برنده میشم 71 00:16:37,591 --> 00:16:42,076 برو بیرون وگرنه ماشین رو میشکنم! - نکن. 72 00:17:20,002 --> 00:17:22,098 خب تسلیم میشی؟ 73 00:17:24,069 --> 00:17:29,076 شما داستان تستودو را می دانید، چه کسی با خرگوش خوش شانس است؟ 74 00:17:30,044 --> 00:17:34,064 ما به قدرت خود ادامه می دهیم - جای دیگری کشتی، ها؟ 75 00:17:35,543 --> 00:17:39,004 آیا می دانید تستودو کیست؟ - بله، لاک پشت است. 76 00:17:39,088 --> 00:17:42,072 بیشتر یادت میاد وزغ -خفه شو 77 00:17:43,546 --> 00:17:48,892 بعدا قبض را پرداخت می کنیم. من نمی خواهم این شرکت را نشناسم 78 00:17:48,927 --> 00:17:54,079 غذا کم و بیش بود. - بله، اما خدمات چیزهای زیادی را برای دلخواه باقی گذاشت. 79 00:17:55,098 --> 00:17:57,539 انجام آن بسیار سرگرم کننده است! - بله! 80 00:18:13,092 --> 00:18:15,534 کجا میخوای بری؟ - داری رانندگی می کنی 81 00:18:15,908 --> 00:18:20,518 سالن کلمبیا؟ - نه وینرها در آنجا خیلی کوچک هستند. 82 00:18:20,600 --> 00:18:24,574 در مورد یک بار سن دیگو چطور؟ - خیلی گرمه 83 00:18:25,784 --> 00:18:30,512 پس کجا؟ - به لوس کاراکولز. جای خوبی است. 84 00:18:31,068 --> 00:18:34,539 کلمات را از دهانم بیرون آوردی. 85 00:18:38,083 --> 00:18:42,558 برو بیرون وگرنه ترکت میکنم - ببخشید؟ 86 00:18:44,005 --> 00:18:47,557 خواستم بیام بیرون! - چرا؟ 87 00:18:49,572 --> 00:18:53,542 اگر بیرون نمی آیی، من کل ماشین را ترک می کنم! 88 00:18:55,545 --> 00:19:00,594 چرا به یک ماشین کامل نیاز دارید؟ ترک کردن؟ - چون مجبورم... 89 00:19:02,081 --> 00:19:06,504 او چه گفت؟ - گفتم که فقط باید. 90 00:19:10,574 --> 00:19:14,557 آیا این یک پاسخ منطقی به نظر می رسد؟ 91 00:19:14,858 --> 00:19:17,095 صبر کن 92 00:19:48,519 --> 00:19:53,035 بابت ماشینت متاسفم - حیف ماشینت. 93 00:20:00,524 --> 00:20:05,515 اگر از شما بخواهم این کار را انجام دهید به درستی، سپس آن را نیز انجام دهید. 94 00:20:05,516 --> 00:20:08,592 روشن؟ - بله، رئیس! 95 00:20:08,653 --> 00:20:14,036 این کار را شلخته انجام نده! روشن؟ - بله، رئیس! 96 00:20:16,248 --> 00:20:21,034 بله، رئیس. - برو از اینجا! همه شما! 97 00:20:28,561 --> 00:20:32,589 خب دکتر؟ آیا شما تایید می کنید؟ 98 00:20:32,673 --> 00:20:38,001 این اتلاف وقت است. من بارها برای تو زندگی کرده ام، 99 00:20:38,091 --> 00:20:43,580 که کیفیت خوبی در زندگی وجود دارد، اگر به درستی از آن استفاده کنید 100 00:20:48,529 --> 00:20:51,550 خودت خوب میدونی که من هستم دکتر 101 00:20:51,648 --> 00:20:53,546 زندگی واقعی الان 102 00:20:53,600 --> 00:21:00,065 حتی به این ترتیب من خودم را می ترسم. 103 00:21:02,590 --> 00:21:07,502 هنوز راه درازی در پیش داری. شما می ترسید واقعا زنده باشید. 104 00:21:07,537 --> 00:21:12,069 ممنون دکتر من شیطون بوده ام 105 00:21:15,587 --> 00:21:19,025 ببخشید قربان 106 00:21:19,026 --> 00:21:25,095 خوب شدی؟ - دفعه بعد ببین کجا پاهایت را پر می کنی احمق! 107 00:21:28,596 --> 00:21:33,053 این شوخی های کودکانه می دهد احتمالا درک اشتباهی دارید 108 00:21:33,088 --> 00:21:38,530 شما باید واقعا آماده باشید معنی قدرت کامل را درک کنید. 109 00:21:43,726 --> 00:21:47,008 تصادف بود! یک تصادف 110 00:21:56,010 --> 00:21:59,563 تو فقط بی تعارف بودی شاهد قانون 111 00:21:59,663 --> 00:22:05,319 اگر پایت را جلوی گارسون بگذاری، اشکالی نداره چون تو رئیسی 112 00:22:05,354 --> 00:22:09,682 اگر انجام دهم، خواهم کرد صبر کن چون من رئیس نیستم 113 00:22:09,717 --> 00:22:15,031 به امید خدا مامان من پادشاه اینجا هستم 114 00:22:16,108 --> 00:22:19,008 پادشاه چی؟ پادشاه آن مرغداری؟ 115 00:22:19,043 --> 00:22:24,516 تا کمی باج گیر باشم پادشاه قدرت، چیز کوچکی است! 116 00:22:25,051 --> 00:22:30,064 اگه بهت بدم کمک روانشناختی اصلی، 117 00:22:30,099 --> 00:22:33,026 فقط در این صورت می توانید شما کارهای بزرگی انجام می دهید 118 00:22:33,123 --> 00:22:36,599 میدونی چرا بهت پیشنهاد دادم خانه قدیمی را خراب کنیم؟ 119 00:22:36,658 --> 00:22:41,561 البته می دانم. مجبور کردن میخانه ها برای پرداخت هزینه سقف. 120 00:22:41,596 --> 00:22:46,559 نه! نه! نه! احمق! 121 00:22:54,575 --> 00:22:57,525 به برنامه من گوش کن 122 00:23:03,039 --> 00:23:08,528 باید مردم را بترسانی، تا به شهربازی نروند. 123 00:23:11,594 --> 00:23:16,085 و به این مقدار ... - من دارم یک آپارتمان بزرگ می سازم. 124 00:23:16,120 --> 00:23:22,036 ساختمان آپارتمانی ساخته نمی شود! شما در حال ساختن یک آسمان خراش هستید. 125 00:23:24,029 --> 00:23:27,511 بزرگترین در جهان. 126 00:23:27,539 --> 00:23:34,028 خیلی باحال! و همین می شود خود من - بله، و مال من. 127 00:23:34,063 --> 00:23:38,076 مال شما هم؟ - من پنت هاوس می گیرم. 128 00:23:40,593 --> 00:23:43,560 آرام باش چه چیزی شما را آزار می دهد؟ 129 00:23:46,558 --> 00:23:50,583 میخوای از من سوء استفاده کنی برش دکتر؟ - من نمی خوام! 130 00:23:50,622 --> 00:23:53,572 شما هم می دانید که من آن را به دست آورده ام. 131 00:23:53,654 --> 00:23:58,085 ممنون از روانشناسی من به تو تعظیم کنم 132 00:23:58,147 --> 00:24:02,034 تو پادشاه هستی که ثروتمند کثیف است 133 00:24:02,575 --> 00:24:06,537 و من من 10 درصد پولدار کثیف هستم. 134 00:25:21,523 --> 00:25:26,036 عجیب است، این هرگز قبلاً اتفاق نیفتاده است. - سرنوشت بود. 135 00:25:47,054 --> 00:25:50,565 من نمی توانم سوسک ها را معده کنم. 136 00:25:52,085 --> 00:25:56,019 خروس ها؟ سردرد خوب 137 00:26:02,056 --> 00:26:07,557 گیره های لباس از کیفت جا ماند. -تو متوجه نمیشی 138 00:26:23,564 --> 00:26:27,081 میدونی چیه؟ - نه، برام مهم نیست. 139 00:26:27,290 --> 00:26:31,098 میدونی بهت چی میگم؟ از آنجایی که باگ دیگر وجود ندارد، 140 00:26:31,133 --> 00:26:34,572 مال خودت را بگیر اتوبوس و رول از اینجا. 141 00:26:35,118 --> 00:26:37,584 باشه من میام 142 00:26:44,094 --> 00:26:49,068 من می خواهم بپرسم یک کیف کاملا جدید از rikukkus. 143 00:26:49,562 --> 00:26:52,580 اشکال کاملا جدید! 144 00:26:55,572 --> 00:26:58,047 من دارم میام 145 00:26:58,324 --> 00:27:01,045 پس منتظر چی هستی؟ - تو 146 00:27:01,180 --> 00:27:06,051 باید تمرین کنی. گروه کر نمی خواهد تو وقتی صدای قورباغه داری 147 00:27:08,751 --> 00:27:11,084 چرا نمیای 148 00:27:13,508 --> 00:27:18,570 مشکلات خیلی زیاد 149 00:27:21,416 --> 00:27:23,510 بسیار خوب. 150 00:27:24,608 --> 00:27:28,000 اما اگر اشکال کنم پس بگیر، مال منه 151 00:27:29,516 --> 00:27:32,574 براشون باگ بفرست... به سختی به اندازه کافی. 152 00:27:32,796 --> 00:27:35,060 پس کیف مال من است؟ 153 00:27:36,525 --> 00:27:42,500 لطفا، من سهم خودم را انجام می دهم برای تمرین - پس کیف مال من است. 154 00:27:45,515 --> 00:27:50,091 ولی نمیدونی ما کی هستیم ماشین رفت - میدونم 155 00:27:51,516 --> 00:27:58,086 خیلی مرد خوبی فورا در دسترس است. 156 00:29:44,515 --> 00:29:48,569 می توانم بپرسم؟ - اما لطفا. 157 00:31:07,834 --> 00:31:10,019 رئیس! 158 00:31:10,133 --> 00:31:15,081 دو مرد عامل آتش سوزی در صبح می خواستم وارد شوم، اما آنها را شکست دادم... 159 00:31:15,130 --> 00:31:19,531 برای رقص بعدی آرام باش ما برگشتیم - از شر آنها خلاص شوید. 160 00:31:19,566 --> 00:31:21,547 آرام باش 161 00:31:21,548 --> 00:31:25,544 اذیت نکن به هر حال میریم، 162 00:31:25,579 --> 00:31:29,585 وقتی با تو رد و بدل شدیم - در واقع، سه کلمه. 163 00:31:29,620 --> 00:31:32,563 چهار - چرا چهار؟ 164 00:31:32,598 --> 00:31:36,594 ما کیفمان را می خواهیم. - این چهار کلمه است. 165 00:31:36,629 --> 00:31:41,035 ما کیفمان را می خواهیم. - کیف؟ چه اشکالی دارد؟ 166 00:31:41,070 --> 00:31:45,534 ماشینی که گذاشتی شما نباید داشته باشید. 167 00:31:46,257 --> 00:31:49,062 ما خیلی به آن وابسته بودیم. 168 00:31:51,229 --> 00:31:55,533 آیا شما هم متوجه می شوید که با چه کسی صحبت می کنید؟ - آره 169 00:32:01,502 --> 00:32:06,072 منظورش ضرری نداشت، او هست فقط بهش حساسیت داره 170 00:32:07,091 --> 00:32:09,576 بهش بگو 171 00:32:12,004 --> 00:32:16,540 احتمالا نمیدونی من کی هستم - ما می دانیم. 172 00:32:16,584 --> 00:32:21,555 تو همان مردی هستی که کیف ما را جا گذاشتی. و شما برای ما یک دستگاه جدید بخرید. روشن؟ 173 00:32:21,590 --> 00:32:23,540 بله، رئیس. متاسفم 174 00:32:25,549 --> 00:32:31,598 اینجا نام و نشانی است. ما هم مثل قبلی می خواهیم. 175 00:32:31,605 --> 00:32:37,537 کیف کاملا نو. شاید از روی ادب تا آن را به خانه ما بیاوریم 176 00:32:37,618 --> 00:32:42,552 تا فردا ظهر فرصت دارید - یا در غیر این صورت؟ 177 00:32:44,040 --> 00:32:47,096 وگرنه... یا در غیر این صورت؟ 178 00:32:49,846 --> 00:32:55,038 وگرنه ... عصبانی می شویم. 179 00:32:55,039 --> 00:32:58,062 عصبانی می شویم. 180 00:33:03,850 --> 00:33:08,356 در ضمن یادت باشه نمی تواند فقط هر اشکالی باشد. 181 00:33:08,406 --> 00:33:12,000 باید باشد قرمز و با سقف زرد. 182 00:33:19,572 --> 00:33:23,528 آیا قصد دارید آن را به آنها بدهید؟ 183 00:33:24,707 --> 00:33:28,052 نه! نه! نه! 184 00:33:31,084 --> 00:33:34,040 همه شما به هم ریخته اید مانند فرنی و کلم. 185 00:33:34,050 --> 00:33:39,001 به این معروف گوش کن حکمت پروفسور فروید 186 00:33:39,100 --> 00:33:43,571 این دو هستند مانند کودکان، خردسالان. 187 00:33:43,579 --> 00:33:46,565 شما برای آنها مثل یک پدر هستید. 188 00:33:46,578 --> 00:33:50,094 شما پدر هستید و آنها می خواهند اسباب بازی خود را به عقب. 189 00:33:50,127 --> 00:33:57,039 کیفشان را پس می خواهند. آیا بابا آن را به آنها پس می دهد؟ 190 00:33:57,074 --> 00:34:00,509 نه! نه! نه! 191 00:34:00,541 --> 00:34:05,546 تو پدر سختی هستی! شما به آنها بدن خوبی می دهید! 192 00:34:07,124 --> 00:34:11,038 سپس شما دارید دو بچه مطیع 193 00:34:11,073 --> 00:34:15,593 آتیلا مواظبشون باش - بله، رئیس! 194 00:35:34,085 --> 00:35:39,087 آیا باید برای او دست تکان می دادی؟ - مودب بودم. 195 00:36:14,012 --> 00:36:19,049 ماشین هنوز خیلی سیاه بود، درسته؟ - وقت شستن آن را نداشتم. 196 00:36:19,527 --> 00:36:24,013 حدس می زنم آنها متوجه این موضوع نشده باشند کیفمان را پس می خواهیم - فکر می کنی؟ 197 00:36:24,062 --> 00:36:28,559 من اینطور فکر می کنم. ما باید آنها را در جای خود قرار دهیم. 198 00:36:45,708 --> 00:36:48,567 هی پول ندادی - داستان گنده 199 00:37:49,519 --> 00:37:53,598 این بار فهمید. 200 00:37:55,880 --> 00:38:00,039 گوش کن من پرسیدم که این بار فهمید 201 00:38:00,175 --> 00:38:04,083 نظر شما چیست؟ - من شک دارم. 202 00:38:16,060 --> 00:38:19,585 آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ - بله. 203 00:38:32,331 --> 00:38:35,574 بیا اینجا! گفتم... 204 00:39:10,302 --> 00:39:12,509 سکه شما 205 00:39:14,294 --> 00:39:17,591 مال خودت را بگذار امتحان کن آقا 206 00:39:20,529 --> 00:39:24,061 نمیتونم چیزی بگیرم؟ - حتی یک دایره کامل هم درست نکرد. 207 00:39:24,062 --> 00:39:26,000 برای �را! 208 00:40:03,593 --> 00:40:06,563 آقا جایزه خود را انتخاب کنید -آرزوی موفقیت برای او 209 00:40:06,598 --> 00:40:10,577 بره وجود ندارد آسان برای فهمیدن 210 00:40:14,387 --> 00:40:19,070 او هنوز هم قدرت زیادی دارد ... - قدرت خود را بیازمایید 211 00:40:19,105 --> 00:40:23,553 فقط برو و شما برای هر دور یک جایزه دریافت می کنید! 212 00:40:23,613 --> 00:40:27,526 آیا می خواهید امتحان کنید، قربان؟ - بله. 213 00:40:43,868 --> 00:40:45,032 � 214 00:40:46,316 --> 00:40:47,505 دو 215 00:40:50,329 --> 00:40:53,075 سه بابا! 216 00:40:54,524 --> 00:40:55,599 چهار 217 00:40:58,525 --> 00:41:00,519 پنج! 218 00:41:02,016 --> 00:41:06,582 شش! لعنت مقدس! من آنقدر جایزه ندارم! 219 00:41:12,043 --> 00:41:14,510 برو کنار 220 00:41:14,650 --> 00:41:17,040 آرام باش و برو. 221 00:41:26,031 --> 00:41:29,057 این را فهمید. - نمی تونست 222 00:41:29,125 --> 00:41:32,023 اگه بگم میفهمی بعد شد، فهمیدی؟ 223 00:41:32,132 --> 00:41:38,098 پس چرا از او پیروی می کنیم؟ - من دنبالش نمی روم، تو دنبالش می کنی احمق. 224 00:41:44,596 --> 00:41:48,060 اتفاقا چرا من آیا واقعا آن را دوست دارید؟ 225 00:41:50,893 --> 00:41:54,507 می توانید دوبار حدس بزنید. 226 00:41:55,064 --> 00:41:57,541 الان فهمیدم 227 00:42:03,527 --> 00:42:08,069 بعد از تو - برو داخل و ساکت باش. 228 00:42:25,007 --> 00:42:29,001 چه خبر است؟ - بیا داخل، آب خوب است. 229 00:42:41,584 --> 00:42:46,553 آره آب خوبه - نگران چی هستی؟ 230 00:42:49,517 --> 00:42:51,557 بعد از همه چیز 231 00:42:59,887 --> 00:43:04,549 از عمد این کار را نکرد. - من عمدا این کار را کردم. 232 00:43:06,564 --> 00:43:08,096 من هم کردم! 233 00:43:30,766 --> 00:43:32,529 نه، این کار را نکن! 234 00:43:35,048 --> 00:43:37,048 من به شما هشدار دادم! 235 00:43:45,588 --> 00:43:49,016 بیا اینجا! 236 00:44:13,571 --> 00:44:16,585 اشتباه نکن! 237 00:44:20,031 --> 00:44:22,585 آیا شما آماده اید؟ - بله. 238 00:44:46,071 --> 00:44:49,561 بیا اینجا! 239 00:44:51,497 --> 00:44:53,508 آن را بگیرید. - ممنون 240 00:45:11,549 --> 00:45:13,519 الان نه. 241 00:45:24,031 --> 00:45:26,089 من برای تو وقت ندارم 242 00:45:47,580 --> 00:45:49,555 الان نه. 243 00:46:08,004 --> 00:46:10,070 الان نه. 244 00:46:25,092 --> 00:46:27,580 الان نه! 245 00:46:39,553 --> 00:46:44,005 تو همش میدونستی که رفته است 246 00:46:44,006 --> 00:46:48,087 آیا آنها؟ - بله. 247 00:46:50,756 --> 00:46:53,041 برخیز! 248 00:46:53,586 --> 00:46:59,033 اینو گوش کن بگذار باشد فردا برای ناهار اینجا خواهم بود روشن؟ 249 00:46:59,034 --> 00:47:02,001 بله. - صبر کن ما هنوز تمام نکردیم 250 00:47:02,052 --> 00:47:07,087 نه هر اشکالی. قرمز و با سقف زرد. 251 00:47:33,859 --> 00:47:38,515 بن حشره ای که می خواهید باید قرمز باشه؟ - بله. 252 00:47:41,015 --> 00:47:45,093 و سقف باید زرد باشد؟ - دقیقا. 253 00:48:08,400 --> 00:48:13,500 کلی طول کشید �� برای کنار هم قرار دادن آن 254 00:48:17,546 --> 00:48:23,587 کمی قدیمی است، اما خیلی گران نیست 255 00:48:38,108 --> 00:48:42,522 بهتر است این کیف را بردارید و با این افراد معاشرت نکنید 256 00:48:42,592 --> 00:48:45,050 من می دانم دارم چه کار می کنم. 257 00:48:45,085 --> 00:48:49,056 در یک زمان ... بذار بهت بگم بن 258 00:48:50,022 --> 00:48:55,081 من یک گانگستر بزرگ بودم. - اغراق نکن ارمیا. 259 00:48:56,116 --> 00:49:00,313 من مرد دوم بعد از رئیس بودم. - شما هنوز اغراق می کنید. 260 00:49:00,346 --> 00:49:05,060 من آشپز رستوران مورد علاقه رئیس بودم. - این درست است. 261 00:49:05,063 --> 00:49:11,061 شما از کجا می دانید؟ - هزار بار گفتی. 262 00:49:15,205 --> 00:49:19,581 پسر طلایی امروز زود از خواب بیدار شد. چای می خواهی پیرمرد؟ 263 00:49:19,623 --> 00:49:23,014 بله، و نان سیر. 264 00:49:23,051 --> 00:49:27,682 نه اینطوری کار میکنه مهربان باش 265 00:49:34,099 --> 00:49:36,561 کجا میری؟ - اونجا 266 00:49:36,585 --> 00:49:40,322 بعد از یه مدت سخت در طول روز، بدن به استراحت نیاز دارد. 267 00:49:40,356 --> 00:49:44,583 آن ناهار را به خاطر بسپار مهمانان به ما می آیند در طول 268 00:50:01,538 --> 00:50:04,599 چرا باید بری؟ 269 00:50:04,634 --> 00:50:08,571 از آنجا که در اینجا در طرح یک آسمان خراش در حال ساخت است. 270 00:50:11,176 --> 00:50:16,073 من و تو میریم میام اینجا - در مورد آن، بله. 271 00:50:16,112 --> 00:50:21,074 قرار من دقیقاً یک چیز روزمره نیست 272 00:50:21,136 --> 00:50:25,863 متاسفم که اینجا را ترک می کنم چون من اینجا زندگی می کردم 273 00:50:25,911 --> 00:50:28,566 چه کسی می داند جایی که بتوانم بیرون بروم 274 00:50:29,652 --> 00:50:31,562 مثل این دوچرخه 275 00:50:31,633 --> 00:50:37,082 یه جورایی میچرخه، کجا میره ایستگاه ها متعلق به ما هستند، درست است؟ 276 00:50:38,528 --> 00:50:41,590 امیدواریم ما را نبینند. 277 00:50:43,037 --> 00:50:48,000 نه کمی به اطراف نگاه کردن به کسی آسیب نمی رساند 278 00:50:51,550 --> 00:50:55,502 نه، نکن. پارک باید بسته شود. 279 00:50:55,541 --> 00:50:59,039 در غیر این صورت حذف می شود. پس گفتند. 280 00:50:59,074 --> 00:51:03,533 هیچ نقطه ای در چرخ و فلک وجود ندارد رفتن وقتی موسیقی نیست 281 00:51:36,065 --> 00:51:38,572 دو دقیقه دیگه هستیم همانجا، رئیس 282 00:51:38,815 --> 00:51:45,017 خیلی خوبه به یاد داشته باشید دقیقاً در 12. شنیدی؟ 283 00:51:45,018 --> 00:51:47,035 بله. 284 00:51:49,842 --> 00:51:53,031 ایده خوبی داشتی دکتر 285 00:51:53,066 --> 00:51:58,517 با این واکی تاکی ما می توانیم به همه سرگرمی ها گوش دهیم 286 00:51:58,579 --> 00:52:04,553 و در ظهر برای انتقال داستان شما 287 00:52:06,004 --> 00:52:12,593 تکنیک موثر است و سازماندهی شده! 288 00:52:14,545 --> 00:52:18,514 شما نمی توانید جامعه را فریب دهید، وقتی مثل بچه گربه گریه می کنی 289 00:52:18,549 --> 00:52:22,083 آیا صدای من شبیه بچه گربه است؟ 290 00:52:28,826 --> 00:52:32,520 به غرش قرن بیستم گوش دهید. 291 00:52:41,017 --> 00:52:44,046 آنجا هستند. من پرسیدم که خواهند آمد 292 00:52:44,050 --> 00:52:47,503 آنها به سمت من آمدند. 293 00:52:49,068 --> 00:52:53,030 نیازی به نگرانی نیست. بعدا میبینمت 294 00:52:53,065 --> 00:52:55,070 بعد از 10 دقیقه. 295 00:53:31,597 --> 00:53:34,080 ساعت 12 است. 296 00:53:34,525 --> 00:53:41,061 با سقف زرد آمدیم برای آوردن یک کیف قرمز 297 00:53:59,551 --> 00:54:02,564 پس کجاست؟ - کجاست؟ 298 00:54:03,091 --> 00:54:06,054 درست جلوی چشمانت 299 00:54:06,528 --> 00:54:09,032 زیباست، نه؟ 300 00:54:09,568 --> 00:54:15,070 اوه خوب واقعا زیباست 301 00:54:17,414 --> 00:54:20,058 فقط نگاه کن 302 00:54:24,054 --> 00:54:26,018 آیا شما در خلق و خوی؟ 303 00:54:30,072 --> 00:54:34,331 برای ما کار کردند. برگشته است. 304 00:54:36,567 --> 00:54:41,034 بله خیلی زیباست با تشکر فراوان. - بله، ممنون. 305 00:54:43,044 --> 00:54:45,551 زیباست، نه؟ 306 00:54:50,035 --> 00:54:53,541 سقف قرمز و زرد براق. 307 00:54:53,897 --> 00:54:56,882 همونطور که من میخواستم - همینو میخواستی 308 00:54:56,921 --> 00:55:01,095 بله. - رئیس درخواست کرد تا خواسته هایت را برآورده کند. 309 00:55:01,130 --> 00:55:03,093 این اشکال است. 310 00:55:03,147 --> 00:55:06,585 پس رئیس گفت: اگر بخواهید دریافت خواهید کرد.» 311 00:55:06,588 --> 00:55:10,091 اینطور نیست؟ - بله دقیقا. 312 00:55:11,080 --> 00:55:13,549 اجازه دهید آنها سعی کنند تقلب کنند. 313 00:55:13,570 --> 00:55:18,015 برو تست درایو بزن - بله. 314 00:55:23,514 --> 00:55:29,076 چه اشکالی دارد؟ - بشنو چقدر دوست داری... 315 00:55:30,370 --> 00:55:34,091 من نمیدانم... اصلا بدتر نیست 316 00:55:34,126 --> 00:55:40,098 اما من امیدوار بودم که شود بیشتر می شد... می دانید. 317 00:55:40,823 --> 00:55:43,008 بله منم همینطور - پس ببینمت 318 00:55:43,586 --> 00:55:49,069 چه اشکالی دارد؟ نمی آید از دهان شما وقتی ماشین را می بینید؟ 319 00:55:50,053 --> 00:55:54,057 بله، همین است. من ماشین را نمی بینم! 320 00:55:54,531 --> 00:55:58,086 شما نمی توانید این کار را انجام دهید! - آنجا چه خبر است؟ 321 00:55:58,121 --> 00:56:01,587 مرا رها کن! برو دنبالش! 322 00:56:03,307 --> 00:56:05,553 بچه ها آماده اید؟ - تمام شد! 323 00:56:05,554 --> 00:56:07,077 برویم 324 00:56:07,578 --> 00:56:11,537 آنها را بخور! بخور! 325 00:56:13,530 --> 00:56:15,033 گوش کن 326 00:56:16,590 --> 00:56:18,569 کجا می رفت؟ - اونجا 327 00:56:18,652 --> 00:56:21,038 منتظر من هم باش! 328 00:56:25,013 --> 00:56:27,565 ولش کن دیگه! 329 00:56:32,574 --> 00:56:35,059 دوچرخه ام را گرفت! 330 00:56:35,585 --> 00:56:38,370 چه اتفاقی افتاد؟ - اتفاق اجتناب ناپذیر افتاد، رئیس 331 00:56:38,481 --> 00:56:41,203 دستش را شکستی؟ - هنوز نه. - پشتش؟ 332 00:56:41,238 --> 00:56:44,090 چه برگرد؟ - سرش؟ - پایان ارتباط 333 00:56:44,125 --> 00:56:47,052 صحبت کن مردان! کمک کنید 334 00:56:49,029 --> 00:56:52,365 چه خبر است؟ - من میگیرم پسران شما از طبیعت لذت ببرند. 335 00:56:52,366 --> 00:56:56,563 دعوت میکنم من تمام شده ام. بیا و گوش کن! 336 00:56:56,564 --> 00:56:59,534 سلام! چی... 337 00:57:25,559 --> 00:57:28,083 لعنتی، لیز خوردم 338 00:57:43,041 --> 00:57:48,033 ما عالی هستیم، رئیس! جناس خوبی داری همه آنها برنده هستند. 339 00:58:03,506 --> 00:58:05,570 متاسفم 340 00:58:27,597 --> 00:58:31,025 روی آن نخواب، رئیس. واریز مستقیم 341 00:58:31,029 --> 00:58:34,022 او یک زنجیر را تاب می دهد، سرم را پایین انداختم. 342 00:58:34,023 --> 00:58:37,583 او متوجه درخت نمی شود و سرش را به درخت می کوبد. 343 00:58:38,084 --> 00:58:42,076 او زنجیر را تاب می دهد، من با مشت به صورتش می زنم، می افتد. 344 00:58:43,537 --> 00:58:46,023 ادامه بده بعد چه اتفاقی می افتد؟ 345 00:58:46,024 --> 00:58:48,556 من بلافاصله ادامه می دهم، رئیس. 346 00:58:53,222 --> 00:58:57,615 او دست تکان می دهد سرمو انداختم پایین و رفتم... 347 00:58:59,555 --> 00:59:02,075 ماموریت انجام شد. پایان اتصال. 348 00:59:02,098 --> 00:59:05,593 سرش پایین است؟ - مثل کلم. 349 00:59:05,694 --> 00:59:08,016 تو خوبی - متشکرم. 350 00:59:08,017 --> 00:59:11,031 مقابل درخت عالی! 351 00:59:11,066 --> 00:59:16,043 بله، اما به درخت یکی از مردان ما بود 352 00:59:16,159 --> 00:59:20,507 واقعا ارزشش را ندارد اما نحوه بازی آن 353 00:59:26,507 --> 00:59:29,535 توقف شما گاوها را می ترسانید! 354 00:59:29,536 --> 00:59:31,575 افراط کردم. 355 00:59:32,463 --> 00:59:36,592 چه خبر است؟ - ما داریم بلند پرواز می کنیم، رئیس. 356 00:59:47,074 --> 00:59:49,038 این چیه؟ 357 00:59:49,130 --> 00:59:51,736 یکی از پسران شما به نیروی دریایی رفت. 358 00:59:51,849 --> 00:59:54,056 خائن لعنتی، امیدوارم غرق بشه 359 00:59:54,065 --> 00:59:59,018 من قبلا برای تو زندگی کرده ام که سادیسم شما اتلاف وقت است. 360 00:59:59,078 --> 01:00:01,563 ادامه دهید. منتظر چی هستی؟ 361 01:00:01,564 --> 01:00:05,092 صلح، ژنرال ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد. 362 01:00:06,064 --> 01:00:10,019 هی بنی! - سلام! 363 01:00:15,521 --> 01:00:18,096 بیایید این حرامزاده را دستگیر کنیم! 364 01:03:26,030 --> 01:03:28,073 نه پشت سر! 365 01:05:12,070 --> 01:05:15,013 همه چیز تمام شد و من تمام کردم. 366 01:05:15,540 --> 01:05:18,000 از طریق چیست؟ چه کسی تمام می کند؟ 367 01:05:18,013 --> 01:05:20,790 این یک ترول است، رئیس. پایان اتصال. 368 01:05:20,825 --> 01:05:24,098 ترول تمام شد؟ شما نباید... 369 01:05:24,561 --> 01:05:29,268 این یعنی ادامه... - نقشه فوق العاده من شکست خورد. 370 01:05:29,280 --> 01:05:32,098 من 10 درصد از این را می گیرم، اصلاً. 371 01:05:32,133 --> 01:05:36,048 فکر می کنی گرگ بزرگی هستی، اما شما در واقع یک جوجه کوچک هستید. 372 01:05:36,083 --> 01:05:40,030 بقیه کجا هستند؟ دعوتشون کن - کی دیگه؟! 373 01:05:40,065 --> 01:05:43,508 همه آنها را با خاک یکسان کردند. - من این را می دانستم. 374 01:05:43,543 --> 01:05:47,063 باید داشته باشیم ارسال 50، 100، 150 مرد. 375 01:05:47,098 --> 01:05:50,867 شما حتی یک ارتش کامل نخواهید داشت برنده شد. - دفعه بعد من برنده میشم! 376 01:05:50,902 --> 01:05:55,063 و من به آن نگاه می کنم همه از تلویزیون رنگی! 377 01:07:01,089 --> 01:07:04,593 وجود دارد. شما به او نگاه می کنید. 378 01:07:04,651 --> 01:07:09,072 پاگانینی. 379 01:07:09,122 --> 01:07:13,516 بهترین موجود در بازار حذف کننده مردم 380 01:07:13,551 --> 01:07:18,355 او مرد مهربانی است. � شلیک کن و تو برای همیشه میمیری 381 01:07:18,449 --> 01:07:23,580 او همانطور که می گویند یک هنرمند است. پاگانینی شکست نمی خورد. 382 01:07:23,615 --> 01:07:28,092 او عالم اموات شیکاگو است ابزاری ترین عضو 383 01:07:28,142 --> 01:07:36,022 او همیشه زیباست ساز - رمینگتون 70-70. 384 01:07:36,750 --> 01:07:42,509 او باهوش، ماهر، مرموز است، حیله گر و در عین حال عاقل. 385 01:07:44,058 --> 01:07:47,567 هیچ چیز او را نمی ترساند. 386 01:07:47,699 --> 01:07:53,042 اعصاب نداره قلب و همدردی 387 01:07:54,077 --> 01:07:59,003 توصیه من به شما پاگانینی است. 388 01:08:00,090 --> 01:08:04,017 فقط دو پرنده از سلاح شگفت انگیز او و… 389 01:08:05,130 --> 01:08:08,015 ما دیگه مشکلی نداریم 390 01:08:47,034 --> 01:08:53,003 او دقیقاً ارزان نیست، اما چه می توان کرد 391 01:08:53,633 --> 01:08:57,339 آن وقت خواهد بود در حال حاضر موفق به خرید این خودرو شده است. 392 01:08:57,457 --> 01:09:03,019 این حشره زشت! - نه! نه! نه! 393 01:09:06,008 --> 01:09:11,546 آنها شرط بندی می کنند "دو یا هیچی" به روانشناسی 394 01:09:12,576 --> 01:09:17,585 اگر این کیف را به آنها بدهید، آنها یک جت شخصی می خواهند. 395 01:09:17,672 --> 01:09:23,017 اگر هواپیمای شخصی بدهید، آنها آسمان خراش ما را می خواهند. 396 01:09:23,108 --> 01:09:26,014 برای استفاده از آن به عنوان آشیانه. 397 01:09:48,006 --> 01:09:51,582 چیست؟ آیا آنها بازگشته اند؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ 398 01:09:51,783 --> 01:09:55,578 مردان موتور سیکلت. -چی شده؟ می ترسی؟ 399 01:09:56,574 --> 01:10:00,043 ترس در پوست، چی؟ - نه 400 01:10:00,078 --> 01:10:05,032 من فقط آن را دوست ندارم با چنین قاب لعنتی 401 01:10:09,008 --> 01:10:12,015 کیف را پس نگرفتیم. 402 01:10:14,221 --> 01:10:17,028 و سپس؟ 403 01:10:18,092 --> 01:10:22,048 من به شما هشدار می دهم که عصبانی هستم. 404 01:10:22,750 --> 01:10:25,057 من نیستم. 405 01:10:25,061 --> 01:10:29,011 اگر دوست ندارید، می توانید آن را ترک کنید. 406 01:11:05,006 --> 01:11:11,032 با یک ماشین سیاه به جاده بزنید مردی سیاه پوش است 407 01:11:11,223 --> 01:11:14,531 میشه توضیح بدی او را به عنوان یک قاتل؟ 408 01:11:17,501 --> 01:11:21,081 من آن را ممکن می دانم. 409 01:11:41,522 --> 01:11:45,010 وقتی اسلحه وارد بازی می شود، پس دیگر هیچ سرگرمی وجود ندارد. 410 01:11:45,354 --> 01:11:50,072 او را تنها بگذار - او ما را تنها می گذارد؟ 411 01:11:52,269 --> 01:11:57,552 نظر شما چیست؟ - روی آن حساب نکن. 412 01:12:00,738 --> 01:12:04,021 بعدا میبینمت - مسخره اش می کنی؟ 413 01:12:04,056 --> 01:12:09,098 نه من جدی میگم دارم از اینجا میرم بیرون و به سرعت. 414 01:13:16,536 --> 01:13:19,082 یک، دو، سه، چهار. 415 01:14:42,238 --> 01:14:47,084 نه-نه-نه. بس است! - بله، البته. 416 01:14:47,179 --> 01:14:53,048 بیایید دوباره شماره چهار را بگیریم. نرها 417 01:15:10,128 --> 01:15:12,517 یک، دو، سه، چهار. 418 01:15:46,082 --> 01:15:49,503 شما خواهید بود مجبور شد او را غافلگیر کند 419 01:15:53,510 --> 01:15:56,517 چطور از شر او خلاص شدی؟ 420 01:16:06,514 --> 01:16:09,000 حواست باشه 421 01:16:12,071 --> 01:16:15,077 اگه میتونی اونجا رو نگاه کن 422 01:16:16,024 --> 01:16:19,031 مثل یک چهره آشنا خواهد بود؟ 423 01:16:23,151 --> 01:16:24,577 بله! 424 01:16:30,009 --> 01:16:34,090 او چگونه به اینجا رسید؟ - اومد دنبالم 425 01:16:34,525 --> 01:16:38,068 حال و حوصله مردن نداشتم. 426 01:16:39,580 --> 01:16:43,087 نه! نه! نه! این امکان پذیر نیست! 427 01:16:50,576 --> 01:16:53,010 یک، دو، سه، چهار. 428 01:18:30,067 --> 01:18:33,027 خب امکان نداره! 429 01:18:35,752 --> 01:18:40,597 به جای خود برگرد! بلافاصله! 430 01:20:27,509 --> 01:20:29,086 من آن را دریافت کردم. 431 01:20:29,087 --> 01:20:34,042 نابغه شما و برای سلامتی زندگیم 432 01:20:36,794 --> 01:20:39,565 من همیشه تو را دارم من نقشه ها را دوست دارم، دکتر. 433 01:20:39,566 --> 01:20:45,048 مخصوصاً وقتی کار می کنند. - همیشه کار می کنند. 434 01:21:38,735 --> 01:21:41,529 آیا شما همیشه همچین چیزی شنیدی؟ 435 01:21:43,519 --> 01:21:48,018 بهش نگاه کن توجه نکن - اون؟ 436 01:22:12,293 --> 01:22:16,021 راستش عزیزم، این کار را نمی کنند شما فقط می توانید او را بیرون بیندازید 437 01:22:16,568 --> 01:22:19,518 بس است. - به او انعام داده نمی شود! 438 01:22:29,512 --> 01:22:32,513 چیست چه خبره دکتر؟ 439 01:22:32,517 --> 01:22:35,780 این موسیقی! - این یک بی خانمان گیج است. 440 01:22:35,788 --> 01:22:39,895 من نوازنده های دوره گرد نمی خواهم رستوران شما 441 01:22:40,455 --> 01:22:43,780 بیرونش کن! - بله. 442 01:22:45,955 --> 01:22:49,025 باشه وقت رفتنه بیرون. 443 01:23:03,794 --> 01:23:05,880 دست ها - دست کی؟ 444 01:23:05,888 --> 01:23:09,049 دست های تو - دست های من؟ کجا؟ 445 01:23:09,084 --> 01:23:11,092 بگذار روی میز! 446 01:23:11,584 --> 01:23:14,369 شما او را می بینید و سپس دوباره ببینمت او کیست؟ 447 01:23:14,374 --> 01:23:18,849 شما رئیس اینجا هستید آیا او را می شناسید؟ اینو جواب بده! 448 01:23:19,087 --> 01:23:22,082 من الان او را می شناسم. این ارمیا است. - سازمان بهداشت جهانی؟ 449 01:23:22,117 --> 01:23:27,578 او اینجا آشپز بود. کوفته های آردی عالی درست کرد. - نه 450 01:23:27,613 --> 01:23:30,015 حرف بیهوده را بس کن نه. 451 01:23:30,018 --> 01:23:35,063 دل من این را به من می گوید در عوض، او دشمن واقعی است. 452 01:23:35,067 --> 01:23:38,082 این خزنده پشت همه چیز است. 453 01:23:38,104 --> 01:23:44,007 بدون او دو تا می شد پسرا مثل گوسفند او آنها را رهبری می کند. 454 01:23:44,894 --> 01:23:49,014 باید به دیدارش برویم، برای نابود کردن این دو! 455 01:23:50,008 --> 01:23:53,314 چرا عصبانی هستی چه کار کردم؟ 456 01:23:55,521 --> 01:23:59,025 با تشکر از شما من را از گروه کر بیرون کردند. 457 01:24:00,735 --> 01:24:06,017 و این کافی نبود، به لطف شما من میمردم 458 01:24:07,087 --> 01:24:10,515 واقعا میخوای برم؟ - حتما مرده 459 01:24:11,575 --> 01:24:15,560 تو آن کیف را می خواهی، برو خودت نگرانش باش 460 01:24:24,096 --> 01:24:28,531 بعدا میبینمت - به طور اتفاقی. 461 01:25:26,563 --> 01:25:31,555 نه بیشتر بخوانید. من چیزی نمی دانم. لطفا 462 01:25:32,293 --> 01:25:35,500 ارمیا! من هستم، بن. 463 01:25:36,243 --> 01:25:38,003 این شما هستید. 464 01:25:39,092 --> 01:25:46,044 آنها مرا کتک زدند زیرا آنها فکر می کنند که من پشت همه چیز هستم. 465 01:25:46,065 --> 01:25:48,572 به آنها بگو، بن. لطفا 466 01:25:48,782 --> 01:25:53,500 من هیچکس نیستم من هیچ اشکالی نمی خواهم. 467 01:26:42,690 --> 01:26:48,077 اینجا چیکار میکنی - لعنتی از اینجا و من موسیقی شنیدم. 468 01:26:48,112 --> 01:26:50,544 بعد از خودم پرسیدم... - چی؟ 469 01:26:50,628 --> 01:26:53,503 "چرا نمیری خوش بگذره؟" 470 01:27:00,321 --> 01:27:03,069 چی میخوای؟ 471 01:27:03,770 --> 01:27:09,019 باز کن - و اگر این کار را نکنی، چه اتفاقی می افتد؟ 472 01:27:10,026 --> 01:27:12,590 عصبانی شدن؟ 473 01:27:13,055 --> 01:27:16,554 ما قبلاً عصبانی هستیم. - حیف. 474 01:27:16,589 --> 01:27:20,463 ما از بودن در اینجا لذت می بریم، اما نمیتونم اجازه بدم وارد بشی 475 01:27:20,553 --> 01:27:25,003 این یک مهمانی خصوصی است که در آن هیچ کس وجود ندارد پارچه های طبقه پایین دعوت شده است. 476 01:27:46,000 --> 01:27:49,002 آیا واقعاً این کار را می کنید؟ - بله. 477 01:30:42,535 --> 01:30:45,563 هنوز عصبانی هستی؟ 478 01:30:50,247 --> 01:30:53,570 بله. - من هم هستم. 479 01:32:04,088 --> 01:32:07,516 دست من نیست! من به آن نیاز دارم. 480 01:32:35,550 --> 01:32:37,535 کوبی برای �ra! 481 01:32:41,020 --> 01:32:42,507 دست من نیست! 482 01:32:42,508 --> 01:32:49,590 در اینجا می توانید بهتر شوید! و از اینجا با چپ! بهتره! با چپ! 483 01:32:49,591 --> 01:32:53,553 نه موها! 484 01:32:53,554 --> 01:32:57,047 مضحک. دارم از اینجا میرم بیرون 485 01:32:57,348 --> 01:32:59,026 سطل-سطل. - کی اونجاست؟ 486 01:32:59,027 --> 01:33:00,527 من 487 01:33:04,964 --> 01:33:07,032 فقط یک لحظه 488 01:33:07,233 --> 01:33:09,093 این کیه؟ 489 01:33:09,094 --> 01:33:12,011 اگر نمیروی، شما رها خواهید شد 490 01:33:12,789 --> 01:33:14,896 آیا برای من است؟ 491 01:33:14,992 --> 01:33:17,573 سلام؟ کسی آنجا هست؟ - اینجا کسی نیست. 492 01:33:27,292 --> 01:33:29,377 نه-نه-نه. - بهش نیاز دارم 493 01:33:29,378 --> 01:33:32,030 مواظب دستات باش آیا شما آماده اید؟ 494 01:34:37,040 --> 01:34:41,086 این سرویس را چگونه دوست دارید؟ - بهتر از پیاده روی. 495 01:34:42,534 --> 01:34:45,027 زیاد بهش عادت نکن 496 01:35:10,507 --> 01:35:12,579 بیا بیرون 497 01:35:16,450 --> 01:35:19,027 آرام باش پیرمرد عیبی نداره 498 01:36:10,083 --> 01:36:12,001 خوبه؟ 499 01:36:14,524 --> 01:36:16,534 بله می توانید. 500 01:36:39,767 --> 01:36:48,023 ذاتا بودن عاقل و خیرخواه، 501 01:36:48,304 --> 01:36:54,062 ما اینها را به شما می دهیم قبل از ما... 502 01:36:55,199 --> 01:36:59,027 ما داریم میرویم - ما می رویم. 503 01:37:52,552 --> 01:37:56,598 پارک باز است! همه در 504 01:38:06,026 --> 01:38:09,053 گوش کن - بعد از من! 505 01:38:14,741 --> 01:38:18,582 همه در - منتظر من هم باش! 506 01:38:18,583 --> 01:38:23,036 من منتظرم عجله کن 507 01:38:24,129 --> 01:38:29,590 عالی است، اینطور نیست؟ - عالیه بسیار انحصاری 508 01:38:40,041 --> 01:38:42,529 همه در 509 01:38:54,497 --> 01:38:57,038 باحال، چی؟ 510 01:40:17,312 --> 01:40:20,573 میخوای کارت بگیری؟ 511 01:40:26,379 --> 01:40:28,082 خیر 512 01:40:28,686 --> 01:40:31,568 آیا می توانیم دست بدهیم؟ 513 01:40:32,003 --> 01:40:33,534 خیر 514 01:40:34,308 --> 01:40:38,028 چطور و رقابت وینر؟ 515 01:40:39,826 --> 01:40:41,082 کجا؟ 516 01:40:45,524 --> 01:40:48,026 به روایت آوی 517 01:40:49,305 --> 01:40:55,540 برای دریافت وضعیت VIP از ما حمایت کنید و تبلیغات از www.OpenSubtitles.org حذف خواهند شد